Настоящее шестое издание первого тома хрестоматий выходит в значительно расширенном виде. За счёт лишь небольших сокращений прибавлены отрывки из трагедий Эсхила, Софокла и Еврипида, разрабатывающих один и тот же сюжет-миф об убийстве Орестом его матери и её любовника Эгисфа. Эти трагедии дадут возможность учащимся сравнить особенности творчества трёх великих трагиков древней Греции. Кроме того, в связи с прошедшим 2400-летием со времени рождения Аристофана прибавлены отрывки из его комедий «Мир» и «Лисистрата». Немного расширена комедия Менандра и греческий роман. Некоторые переводы заменены другими: «Агамемнон» Эсхила теперь дан в переводе профессора С. И. Радцига; в его же новом переводе напечатаны отрывки из речи Демосфена против Филиппа и некоторые стихотворные отрывки.