«Первый перевод этой книги на русский язык был издан в сильно сокращенном виде в 1990 году, символизируя завершение эры, когда в нашей стране секса не было. Не случайно книга, стоявшая на моей книжной полке, быстро исчезла в неизвестном направлении. Предположительно, с просветительской миссией. Однако, позаимствовавший ее мог остаться разочарованным, поскольку разделы, написанные именно про секс, в тот перевод как раз и не вошли.
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стояла почти неразрешимая задача передать непереводимую игру слов американского сленга, которым так мастерски пользовался автор. Насколько это удалось - судить вам».
Владимир Гусаковский, сертифицированный транзактный аналитик, тренер и супервизор Европейской и Международной ассоциаций транзактного анализа, психотерапевт Европейского реестра, психолог, к.ф.-м.н.
Рекомендуем!
Вес: |
409 |
crossborder: |
false |
Серия: |
Легенды психологии. Эрик Берн |
Издательство: |
Бомбора |
Тираж: |
1000 |
Фрагмент PDF: |
https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-y/6016893178.pdf |
Размер, см: |
13.8x21.2x2 |
Название: |
(2020)Секс в человеческой любви / SEX IN HUMAN LOVING |
Возрастные ограничения: |
18+ |
Дата релиза: |
18.10.2017 |
Основной жанр книги: |
Психология |
Тип книги: |
Печатная книга |
Тип обложки: |
Твердый переплет |
Тип носителя: |
Печатная книга |
Эпоха публикации: |
Современные издания |
ebsmstock: |
false |